湖心亭看雪

摘要： 今天在语文课上，大家一起做《湖心亭看雪》古文阅读理解。其中有一道题要求翻译“莫说相公痴，更有痴似相公者”这句话。大家的答案都差不多，但一部分同学把“痴”翻译成了“痴傻”，有些同学甚...

今天在语文课上，大家一起做《湖心亭看雪》古文阅读理解。其中有一道题要求翻译“莫说相公痴，更有痴似相公者”这句话。大家的答案都差不多，但一部分同学把“痴”翻译成了“痴傻”，有些同学甚至直接就用了“傻”，整句话连起来就是：“不要说你傻，比你傻的人多得是！”一个同学还写出了神级答案：“不要说我的相公傻，还有比我的相公更傻的人！”

我顿时就笑了起来，一笑还停不住了。直到老师都严肃了起来，我已经不敢再笑了，但无奈我的笑点在今年越来越低，再加上M同学和J同学时不时爆发出的小小的笑声，竟然停不下来，一只笑了下去，直到自己都难受了起来，现在想想，那种感觉真是恐怖。记得古代有一种酷刑，就是让犯人不停地笑下去窒息而亡的。